Builds a facade manager bound to the given API client; facades it returns share that reference.
Heatzy API client.
Returns the cached facade for the given entity, lazily creating one on first access.
Registry entity to wrap.
The facade cached for that entity, created on first access.
Lazily creates and caches facade instances using a WeakMap keyed by entity reference. Ensures each registry entity maps to exactly one facade throughout its lifetime.